TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

520文库 >> 我将立于食物链顶端 >> 第410章 口技翻译

第410章 口技翻译

“说笑”中的徐云书以最隐蔽的姿势,引导着喋喋不休的保安,踏上了广场石阶,悠闲散步巡逻,缓缓离开了这片小广场。

背后的视线自始至终扫视着他。

徐云书能感受得到。

直至二人的身形渐行渐远,那道目光才缓缓收回,消失不见了。

这一趟收获不浅。

终于确定了有附身者存在,这个附身者甚至等级不低的时候,徐云书心中产生了总算没有白来的想法。

他现在最迫切要做的事情,就是赶快离开这个地方,回到衡兴集团所在的小镇,找人翻译他记忆中的语言,并着手调查这个人的身份。

当然,徐云书心中已有了答案。

住在那栋别墅里,相貌跟西席瓦·克茂相似,年岁又偏老,那么,这个人还能是谁呢?

理所当然就是鲁英衡口中的大人物,西席瓦家族的当家人。那个从旁支做起来,因为不喜欢烟雾,就彻底禁止贫民窟生活的家伙。

这样一个人,猎杀起来,应该不会有太多的负罪感吧?

脱身之后,徐云书觉得最好赶快找人翻译自己“窃看”到的对话,如果最终证实这位西席瓦的当家人,的确是贾布背后的靠山,那就必须抓紧时间,两件事合并,一起找这位家主算总账。

以脚步引领着话痨同伴回到守卫的侧门时,徐云书踱步到别墅区外,他假装肚子不舒服,弯腰弓背,冲那个保安摆摆手,以狼狈的姿势一溜小跑,向远处的小树林钻去。

不等别人反应过来,在利用树丛隐藏了身形之后,徐云书加快速度,顺利逃离。

论逃跑,他绝对是最专业的。

这一番前前后后的渗透潜入,只花掉了徐云书一个小时的时间。

所以当他回到衡兴集团的时候,只有下午三点半左右。

徐云书并不打算浪费时间,他很快找到了那个给他当翻译的眼镜兄。

就像他曾经发过的誓言那样,打死徐云书,也不会再找老龟去当这个翻译了。

没别的,唯气闷而已。

拉着这人找地方坐下后,徐云书开口询问道。

“如果我跟你说一句本地话,你能帮我翻译过来吗?”

眼镜兄愣了片刻,对这个要求显得有些手足无措。

如果有个人出国之后,聘请了一位翻译,可这个人根本拿翻译当可有可无,甚至反过来告诉翻译,让他翻译自己的话给自己听,那翻译一定会气得撂挑子。

消遣人也不是这么玩的。

但眼镜兄不可能撂挑子,他还想在衡兴接着干下去。

想接着干下去,就不能得罪老大请来的贵客——然而他到现在也不知道,这位贵客究竟贵在哪里,反而莫名其妙的事情做了一大堆。

这两天除了去一趟学校外,眼镜兄也只知道贵客自己出了两趟门,他人生地不熟,语言还不通,还能去哪里?

眼镜兄不敢问,也没有资格问。

心里想的这些事,表面上可不敢透露出来分毫。

所以眼镜兄推推眼镜,用严谨的口气说着严谨的话,“不走调的话,应该没有问题。”

“走不走调,我不敢保证,只能说,发音应该大差不差。”徐云书说完之后,不理会眼镜兄异样的目光,将自己刚刚从广场上观察到的口型重复出来,辅以喉间气流,发出了各种各样自己完全听不懂的声音。

他说一段,眼镜兄就研究翻译一段。

这些发音似乎组成了本地土语,但事实上,总有些许差别。

徐云书当然知道自己不可能做到百分百的复现,他也没指望眼镜兄能彻底复现翻译,大差不差,能从中提出有用的信息就好。

所以他对眼镜兄惊愕的眼神并不在意,只是催促眼镜兄把能提取到的信息告诉他。

眼镜兄踌躇片刻,只能实话实说,“徐先生,您这个口音——我甚至不能说是口音了,如果不认真听的话,我估计简兰本地也没有几个人能听懂是在说什么。”

“那你听懂了吗?”徐云书问。

“……勉强,半懂不懂。”眼镜兄没好意思说您讲得太烂了,只好从自己身上找原因,“可能多听几遍,就差不多了。”

面对能帮助到自己的人,徐云书特别有耐心。

他又重复了一遍,为了让眼镜兄能听清楚,徐云书故意说得很慢,慢到单音节往外蹦,于是眼镜兄更抓狂了。

本地话又不是汉语,很多时候单音节可没什么信息量,非要组合在一起才能听懂。

他只能抓着头发,苦苦辨认,希望从这些单调的发音中,找到些许规律,让自己能搞懂徐先生究竟想要表达什么意思。

幸运的是,作为第三代侨民的眼镜兄对本地土语异常敏感,基本上等同于母语了,所以在这怪异的单字连蹦中,渐渐听懂了这些话想表达的东西。

越听,越理解,眼镜兄的眼睛瞪得越大——只不过他眼镜片太厚,瞪得实在不明显。

“徐先生,您这些话是从哪听来的?”

徐云书问道:“为什么这样问?”

“这不像是一个人在说话,更像是两个人,还是两个身份很高的人对话。”

“身份很高的人?”徐云书有些疑惑,不知道眼镜兄是怎么听出来的。

“徐先生,您听不懂本地话,所以没有感觉。其实简兰底层和上层之间说的是两种话——它们很相似,可具体到词句习惯和某些结构上有本质的不同,这是自出生以后,家庭熏陶出来的结果,硬装是装不像的。”

对话的两人当然是身份很高的人,他们中有一个人是西席瓦家族的主理代言人。

而另一个,则有可能是代言人的儿子。

徐云书好奇询问道:“平民装不像贵族,那么反过来呢?贵族能不能说好平民的语言?”

“那当然也不行,就算说得再像,不经意的遣词结构也会露馅。”

徐云书点点头,没再说什么,示意眼镜兄继续。

“信息内容有点复杂,徐先生,我帮您一句一句翻译吧,您说一句,我想一想,帮您翻译过来。”

眼镜兄的提议很不错,这让徐云书能少错漏一些信息。

所以他欣然同意。

于是,口技翻译时刻开始。

1秒记住网:

喜欢我将立于食物链顶端请大家收藏:(www.520wenku.com)我将立于食物链顶端520文库更新速度全网最快。

我将立于食物链顶端最新章节 - 我将立于食物链顶端全文阅读 - 我将立于食物链顶端txt下载 - 上郡的全部小说 - 我将立于食物链顶端 520文库

猜你喜欢: 斗罗:从武魂殿开始建造神国华娱:从神雕侠侣开始长安好三国:开局误认吕布为岳父我真不是X藤X鸟太昊金章异世女的农家团宠生活大苍守夜人秘密花园在漫威的假面骑士编年使穿书后我们一家喜提炮灰剧本重生年代:炮灰长姐带妹逆袭他比星河更浪漫法师领主:科技树被我点歪了他似人间妄想我老婆是路人反派群魔乱世,极道武神吞噬星空之氪金领主五福晋重生记墨家巨子以力服人三国刘备太稳健我在古代直播带货,富养了摄政王主神游戏:不好意思我通关过某崩坏的霍格沃茨苦境签到系统全民领主:开局获得鲁班神斧
完本推荐: 快穿之打脸狂魔全文阅读生了暴君反派的崽怎么破全文阅读瘸子都被我忽悠的站起来了全文阅读别动我的鱼尾巴全文阅读修真聊天群全文阅读O装B给暴戾上将当男秘全文阅读开局满级爆射,梅西求我入阿根廷全文阅读大道朝天全文阅读两大豪门争着让我继承家业全文阅读小侯爷[星际]全文阅读异世流放全文阅读我只想做个安静的貌美男子[快穿]全文阅读星卡大师(重生)全文阅读秦吏全文阅读金融大佬的小夫郎全文阅读为这个家我付出太多了全文阅读妄人朱瑙全文阅读警察叫我备案,苦练绝学的我曝光全文阅读毕业配老婆,我和女神匹配值99全文阅读原始养包子全文阅读
最近更新: 重生之庶子逆袭胡善围求求你退婚吧青雀歌[综英美]欧洲人都得死重生之女王崛起八零小甜妻盛世红妆:世子请接嫁演戏不如捉鬼福尔摩斯家的哈利光头武僧在都市[快穿]书中游炮灰逆袭系统[快穿]黄金遁公主有姝色八云蓝的从者日志[剑三]脑残粉的自我修养他那么宠超级神相杨小落的便宜奶爸重生林家福宁溺爱之渊(快穿)狼行三国天赋轮盘夜妖娆1627崛起南海[综]如何温柔地杀死狂犬王爷今天弯了吗?[重生][明朝]我仿佛知道得太多九转金身决

我将立于食物链顶端最新章节手机版 - 我将立于食物链顶端全文阅读手机版 - 我将立于食物链顶端txt下载手机版 - 上郡的全部小说 - 我将立于食物链顶端 520文库移动版 - 520文库手机站